1
00:01:00,040 --> 00:01:01,040
Este era un mundo visual.

2
00:02:02,730 --> 00:02:07,730
Director, necesito que alguien cuide de mi padre. ¿Quién es?

3
00:03:42,730 --> 00:03:46,010
¿Quién es la mujer del fondo de pantalla del celular?

4
00:03:48,510 --> 00:03:49,510
¿novia?

5
00:03:50,510 --> 00:03:55,090
No, entonces ¿quién es?

6
00:03:57,170 --> 00:03:58,390
Primer paso Aisho

7
00:03:58,390 --> 00:04:08,790
vivi

8
00:04:08,790 --> 00:04:09,790
¿Has comprobado? si

9
00:04:26,090 --> 00:04:30,510
Hicimos lo mejor que pudimos, pero lamentablemente falleció.

10
00:05:40,430 --> 00:05:42,070
No te vayas rápido, ¿eh?

11
00:05:45,070 --> 00:05:46,970
Oye ¿eh?

12
00:05:48,710 --> 00:05:53,410
Vamos, ¿quién quiere hacer algo así?

13
00:05:53,950 --> 00:06:00,890
Como no das la cara, el dinero no cambia. Así que aquí estoy, incluidas estas cosas.
¿Debería importarme? De todos modos, ¿estás fingiendo ser amable?

14
00:06:00,890 --> 00:06:04,050
Hago todo por mi cuenta. Oye, pero ¿por qué no contestaste el teléfono ayer?

15
00:06:04,390 --> 00:06:11,230
Oh, no lo sé, estoy cansada. Debería beber e irme a casa. Oye, entonces no sería un buen cliente.

16
00:06:11,230 --> 00:06:16,630
No sé. ¿Es porque esta vez tenemos una nueva profesora de baile?

17
00:06:20,010 --> 00:06:21,770
¿Escuché que no es una broma?

18
00:06:31,150 --> 00:06:36,110
Apártate, apártate, apártate, ¿qué tal eso?

19
00:06:36,330 --> 00:06:37,570
¿Se cae fácilmente?

20
00:06:38,909 --> 00:06:42,330
¿por qué? ¿Quieres unirte a mí? También voy a bailar como actividad especial.

21
00:06:43,650 --> 00:06:44,650
está bien.

22
00:06:45,290 --> 00:06:46,570
Mira esto.

23
00:06:47,030 --> 00:06:49,890
¿Hobin tendría que usar estas medias blancas para avergonzarse?

24
00:06:50,430 --> 00:06:52,510
Creo que sería bonito si lo hiciera.

25
00:06:52,790 --> 00:06:54,310
Es tan bonito cuando lo haces.

26
00:07:08,840 --> 00:07:09,840
¿Qué vas a almorzar hoy?

27
00:07:10,640 --> 00:07:12,340
Vayamos más temprano al restaurante y comamos.

28
00:07:12,800 --> 00:07:13,800
¿eh?

29
00:07:14,940 --> 00:07:16,560
Vas a casa y almuerzas.

30
00:07:17,020 --> 00:07:18,580
La señora renunció repentinamente.

31
00:07:19,960 --> 00:07:22,760
Te envidio. Yo también quiero vivir como tú.

32
00:07:23,620 --> 00:07:24,740
¿De qué estás hablando?

33
00:07:25,180 --> 00:07:29,020
Oye, tienes una esposa bonita y eres tan dulce como una esposa.

34
00:07:31,460 --> 00:07:33,640
Hecho. ¿De qué estoy hablando con mi hermano?

35
00:07:36,980 --> 00:07:37,980
Bienvenido.

36
00:07:38,410 --> 00:07:44,510
Bienvenido. ¿Es ahora?

37
00:08:00,130 --> 00:08:06,450
Que todos callen. Todos, levántense. ¿Qué debemos hacer?

38
00:08:33,450 --> 00:08:34,450
Soy un mujeriego.

39
00:08:34,830 --> 00:08:36,169
¿No contestó Jang In-won el teléfono?

40
00:08:36,750 --> 00:08:38,850
Originalmente se suponía que se transmitiría al orfanato.

41
00:08:40,169 --> 00:08:42,730
¿Entonces me estás diciendo que vaya a la guardería?

42
00:08:44,550 --> 00:08:48,430
¿Me estás diciendo que deje de aparecer y ponga mi cara en programas culturales?

43
00:08:49,190 --> 00:08:51,450
¿Dar a luz a un niño en silencio y hacerse cargo de la escuela?

44
00:08:52,030 --> 00:08:54,370
Ha desaparecido por completo durante dos meses.

45
00:08:55,150 --> 00:08:58,390
Sooyoung. ¿Sabes que estás empezando a parecerte más a tu papá?

46
00:09:00,070 --> 00:09:01,410
Es realmente aburrido.

47
00:09:46,030 --> 00:09:47,490
¿Llamaste a tu papá?

48
00:09:48,230 --> 00:09:49,370
¿De qué estás hablando?

49
00:09:50,350 --> 00:09:51,350
Entonces no.

50
00:09:53,210 --> 00:09:54,830
Digamos eso para llamar la atención de la gente.

51
00:09:55,410 --> 00:09:56,510
Dios mío, Hye-kyung.

52
00:09:59,550 --> 00:10:02,290
Cada vez que veo el papel de Hye-kyung, parece la recién casada de Ariki.

53
00:10:03,150 --> 00:10:04,550
¿No es demasiado bueno para ser verdad?

54
00:10:04,810 --> 00:10:05,810
Muy envidioso.

55
00:10:06,170 --> 00:10:09,150
No. También peleamos a veces.

56
00:10:09,950 --> 00:10:15,690
Pero mis dientes lo aceptan todo. Ojalá tuviera un marido como Seongjae.

57
00:10:17,030 --> 00:10:18,790
Nos vemos entonces. vamos.

58
00:10:34,250 --> 00:10:36,070
Tu hijo es muy brillante, ¿no? Así es.

59
00:10:37,390 --> 00:10:39,150
Los niños parecen muy emocionados.

60
00:10:40,010 --> 00:10:45,590
Mi hijo se emociona más cuando un adulto juega así con él en lugar de jugar con sus compañeros.

61
00:10:45,870 --> 00:10:47,670
Mi hijo también se siente solo.

62
00:10:48,410 --> 00:10:52,370
¿Pero quién es esta persona? Creo que es la primera vez que te veo.

63
00:10:52,630 --> 00:10:53,650
Ah, Sujeong.

64
00:10:54,230 --> 00:10:57,010
Sujeong también creció en nuestro orfanato.

65
00:10:58,530 --> 00:11:02,490
Es agradable, cocina bien y trabaja bien.

66
00:11:03,370 --> 00:11:04,370
¿es así?

67
00:11:05,250 --> 00:11:11,170
Pero me metí en problemas cuando era joven y desde entonces no he podido hablar.

68
00:11:11,950 --> 00:11:18,590
No hace mucho falleció alguien que vivía en casa conmigo y me ayudó con mi enfermedad.

69
00:11:18,590 --> 00:11:25,090
Vaya, te estoy contando todo tipo de cosas.

70
00:11:25,710 --> 00:11:27,210
Entremos rápido.

71
00:12:49,930 --> 00:12:50,930
te amo.

72
00:13:22,120 --> 00:13:24,720
¿No te dije que ibas a renunciar?

73
00:13:25,240 --> 00:13:27,080
No tuvieron tiempo de verse.

74
00:13:29,640 --> 00:13:31,040
¿Hasta cuándo vas a salvar a la gente?

75
00:13:32,960 --> 00:13:34,160
Dejaré de preguntar.

76
00:13:35,460 --> 00:13:37,000
No hay nada que podamos hacer hasta que lo consigamos.

77
00:13:38,420 --> 00:13:42,040
Oh, hay actividad de construcción el próximo fin de semana.

78
00:13:42,400 --> 00:13:43,420
Es un matrimonio.

79
00:13:48,280 --> 00:13:50,040
Por favor no pongas esa cara.

80
00:15:34,440 --> 00:15:36,300
Tan pronto como llegué a la escuela, se fijó el calendario de la competición.

81
00:15:36,680 --> 00:15:40,360
Cuando miré la publicación, decía que el departamento de cuerpo humano estaba entregando un gran premio.

82
00:15:40,920 --> 00:15:45,680
¿es así? El presidente también dijo que me apoyaría activamente, así que ¡buena suerte, Sr. Ki!

83
00:16:16,350 --> 00:16:19,730
Es tarde. ¿Qué es? Entrégate rápidamente. ¿oh?

84
00:16:21,150 --> 00:16:23,210
Hola. Hola.

85
00:16:25,130 --> 00:16:26,130
Sí.

86
00:16:32,610 --> 00:16:33,730
Ah, ahí.

87
00:16:34,130 --> 00:16:35,270
Por favor, tenga algunos aquí.

88
00:16:39,020 --> 00:16:40,580
No confíes demasiado en la medicina.

89
00:16:40,900 --> 00:16:47,260
He tomado ese medicamento antes, así que tómalo bien y siéntete feliz.

90
00:16:47,260 --> 00:16:49,740
Serás mejor de lo que eres ahora.

91
00:16:52,860 --> 00:16:55,400
Bien, aquí está la medicina.

92
00:16:56,120 --> 00:16:57,780
Aproximadamente salió. Son 3.000 wones.

93
00:17:01,080 --> 00:17:03,440
gracias adiós.

94
00:17:09,850 --> 00:17:11,050
Estás molesto.

95
00:18:56,560 --> 00:18:57,560
Tampoco hay ninguna dama.

96
00:18:58,700 --> 00:19:01,240
¿No se supone que deberías hacer las tareas del hogar tú mismo?

97
00:19:02,300 --> 00:19:04,400
¿Qué le puedes decir a alguien que trabaja todo el día?

98
00:19:05,460 --> 00:19:07,180
Entonces no trabajes.

99
00:19:08,900 --> 00:19:10,600
Ah, eso es todo.

100
00:19:10,820 --> 00:19:13,020
¿Qué estoy haciendo y de qué estamos hablando?

101
00:19:17,880 --> 00:19:19,040
Oye, ¿qué estás viendo?

102
00:19:21,580 --> 00:19:23,180
Eres un bastardo loco.

103
00:19:23,420 --> 00:19:26,100
Oye, si haces Halba durante una hora.

104
00:19:26,520 --> 00:19:28,160
¿Sabes cuánto paga esto y estás buscando un trabajo a tiempo parcial?

105
00:19:28,640 --> 00:19:29,720
¿Cuanto recoges?

106
00:19:31,560 --> 00:19:35,580
Incluso si haces esto todo el día, es peor que molestar a los niños.

107
00:19:36,460 --> 00:19:37,460
ey.

108
00:19:37,840 --> 00:19:41,400
¿Entiendes lo que dije antes?

109
00:20:31,880 --> 00:20:37,920
No trabajes más. Tengo un trabajo de medio tiempo con el que puedo vivir mientras estoy en la escuela.

110
00:20:37,920 --> 00:20:44,900
esto

111
00:20:44,900 --> 00:20:47,720
Vine y compré uno.

112
00:21:16,490 --> 00:21:17,490
Intentémoslo todos juntos.

113
00:21:17,770 --> 00:21:24,150
Uno dos tres cuatro dos tres con confianza

114
00:22:17,060 --> 00:22:18,460
¿Este es Shin Woo-min?

115
00:22:27,210 --> 00:22:29,030
Eso es todo por ahora. Gracias a todos por su arduo trabajo.

116
00:25:30,679 --> 00:25:33,480
Sí. Sí.

117
00:26:27,120 --> 00:26:29,880
Bienvenido. Por favor siéntate.

118
00:26:42,720 --> 00:26:44,120
Hola.

119
00:26:45,960 --> 00:26:51,900
Hace unos días... guardería... por allá...

120
00:26:51,900 --> 00:26:54,620
Aquí...

121
00:26:56,940 --> 00:26:57,980
No tomé la medicina.

122
00:27:03,500 --> 00:27:06,000
¿Es esta la misma historia que la última vez? oh. Construyéndolo cada vez.

123
00:27:07,260 --> 00:27:09,040
Sería difícil sin esto.

124
00:27:09,480 --> 00:27:10,520
Porque me siento ansioso.

125
00:27:12,120 --> 00:27:13,120
¿Qué tengo que hacer?

126
00:27:14,660 --> 00:27:16,020
Oye, supongo que iré a buscar algo.

127
00:27:17,980 --> 00:27:19,420
Haré el pedido.

128
00:27:36,270 --> 00:27:38,210
¿oh? Hola, hola.

129
00:27:39,850 --> 00:27:44,530
Oh, vine a verte de todos modos, pero no lo recogiste la última vez.

130
00:27:48,630 --> 00:27:49,630
Aquí.

131
00:27:55,370 --> 00:27:56,550
Por favor prepara tu casa.

132
00:27:58,850 --> 00:28:05,290
Oh, si estás de camino a casa, te llevaré allí.

133
00:28:18,030 --> 00:28:19,030
Ah, sí. Ir.

134
00:28:23,170 --> 00:28:23,890
no

135
00:28:23,890 --> 00:28:31,470
comer

136
00:28:31,470 --> 00:28:32,830
Si es así, metámoslo en el frigorífico.

137
00:28:34,950 --> 00:28:35,950
¿Qué pasa con el arroz?

138
00:28:38,050 --> 00:28:39,050
Yo comí.

139
00:28:40,430 --> 00:28:42,450
¿Quién sabe qué día es hoy?

140
00:28:44,550 --> 00:28:46,170
Salí temprano de la farmacia.

141
00:28:46,810 --> 00:28:48,430
¿A dónde fuiste y qué hiciste?

142
00:28:50,530 --> 00:28:51,590
Compraste un pastel.

143
00:28:53,390 --> 00:28:56,210
¿Ahora no quieres comer conmigo en mi cumpleaños?

144
00:28:57,750 --> 00:28:59,790
Por favor habla en voz baja. No estoy sordo.

145
00:29:00,070 --> 00:29:02,130
Si vas a hacer esto, ¡no compres nada como esto!

146
00:29:04,110 --> 00:29:08,110
Realmente estás empeorando cada vez más. ¿qué?

147
00:29:09,830 --> 00:29:11,010
Entonces ¿qué hay de ti?

148
00:29:11,330 --> 00:29:13,350
¿Cómo eres peor que mi amigo?

149
00:29:13,610 --> 00:29:15,350
Entonces, ¿por qué no te encuentras con tus amigos y pasas el rato?

150
00:29:49,300 --> 00:29:56,160
Vaya, me pregunto quién es la hija del presidente. Oye, ese árbol se llama arroz.

151
00:29:56,160 --> 00:29:57,880
Me canso de comerlo todos los días.

152
00:29:58,940 --> 00:30:00,680
A veces lo llevo conmigo y lo como mientras viajo.

153
00:30:21,580 --> 00:30:27,520
Siéntate de esta manera, mételo y ven a mi lado y ahora de esta manera.

154
00:30:27,520 --> 00:30:34,500
Y oye, Ace, ¿qué estás haciendo? No te decepciones. Oye, apúrate, apúrate, apúrate.

155
00:30:34,500 --> 00:30:35,820
Y ponlo y siéntate ahí

156
00:30:55,560 --> 00:30:59,940
Nadie aquí nos conoce a los dos, ¿y qué?

157
00:31:00,520 --> 00:31:01,820
¿Ustedes dos se conocen?

158
00:31:02,960 --> 00:31:08,340
¿Cómo puedo conocer a esta persona? Ni siquiera nos conocemos. ¿Por qué ustedes dos se miran así?

159
00:31:08,980 --> 00:31:15,900
Van a causar problemas hoy, somos estrictos.

160
00:31:15,900 --> 00:31:20,700
Hye-gwan finalmente hará el segundo tiro, así que yo haré el segundo tiro.

161
00:31:29,770 --> 00:31:33,210
Ace, un servicio a nuestra Hye-kyung

162
00:32:45,610 --> 00:32:47,910
Maestro, ¿estás durmiendo?

163
00:32:51,310 --> 00:32:54,790
yo bailaré primero

164
00:33:24,910 --> 00:33:26,150
Maestro, ¿fumas?

165
00:33:27,030 --> 00:33:32,330
No, lo abrí una vez. Este es tuyo.

166
00:33:32,330 --> 00:33:38,810
¿Quién es el turista del fondo de pantalla?

167
00:33:39,610 --> 00:33:40,610
¿novia?

168
00:33:41,210 --> 00:33:41,630
si

169
00:33:41,630 --> 00:33:54,110
me pondré en contacto contigo

170
00:34:05,960 --> 00:34:06,960
Bienvenido.

171
00:34:16,100 --> 00:34:17,659
¿No es muy difícil trabajar en la guardería?

172
00:34:23,100 --> 00:34:25,620
A veces paso por la guardería. Realmente me gustan esos niños.

173
00:34:28,920 --> 00:34:30,960
Bien, aquí está la medicina.

174
00:34:35,310 --> 00:34:37,270
gracias adios

175
00:35:37,470 --> 00:35:38,470
Lo siento.

176
00:35:39,650 --> 00:35:43,410
No hagas eso, ve a la oficina de allí y tómate una taza de té.

177
00:35:45,770 --> 00:35:46,770
Irse.

178
00:35:47,310 --> 00:35:48,310
Quiero que estés maldito.

179
00:36:15,050 --> 00:36:19,210
Oh, ¿dónde está la casa de Sujeong? Te llevaré allí.

180
00:37:16,230 --> 00:37:17,230
¿Salvaste a la dama?

181
00:37:18,490 --> 00:37:25,290
No, todavía estoy enfadada, me habló la señora de la que me habló el director la última vez.

182
00:37:25,290 --> 00:37:26,290
¿Te acuerdas?

183
00:37:26,490 --> 00:37:29,230
Escuché que es buena cocinando. ¿Qué opinas de esa señora?

184
00:37:29,930 --> 00:37:33,730
¿Pero no dijiste que no puede hablar?

185
00:37:34,910 --> 00:37:40,990
Bueno, es así, pero entiendo lo que dices, así que soy bueno en mi trabajo.

186
00:37:40,990 --> 00:37:44,770
Está bien, ocúpate de ello.

187
00:37:58,700 --> 00:38:01,600
Siempre comías fresas asadas. ¿No estás mordido? eh.

188
00:38:02,180 --> 00:38:04,300
Es un poco diferente, de verdad.

189
00:38:06,840 --> 00:38:07,840
Woomin!

190
00:38:08,640 --> 00:38:10,160
¿Por qué eres así? ¿oh?

191
00:38:11,500 --> 00:38:13,220
Es realmente guapo.

192
00:38:13,620 --> 00:38:14,800
¿A quién te pareces?

193
00:38:17,080 --> 00:38:18,080
Es Sia.

194
00:38:19,000 --> 00:38:21,260
¿Por qué se parece así a un calamar?

195
00:38:22,100 --> 00:38:23,600
¿A quién te pareces?

196
00:38:24,380 --> 00:38:26,720
Quizás... ¿calamares? ¡ey!

197
00:38:27,020 --> 00:38:28,020
¿qué?

198
00:38:31,799 --> 00:38:32,799
¿No estás loco?

199
00:39:04,620 --> 00:39:06,340
¿cómo es? ¿Te gusta?

200
00:39:08,480 --> 00:39:11,860
¿Tienes un comentario de mi pareja de baile?

201
00:39:12,860 --> 00:39:13,860
¿Sí?

202
00:39:14,900 --> 00:39:21,400
¿Qué tal ganar primero una competición nacional y luego ir a una competición mundial?

203
00:39:21,780 --> 00:39:22,840
¿No está bien?

204
00:39:25,160 --> 00:39:26,500
No tengo tiempo para eso.

205
00:39:27,180 --> 00:39:28,180
espera un segundo.

206
00:39:48,620 --> 00:39:49,780
¿Seguiste siquiera mi ejemplo?

207
00:39:50,540 --> 00:39:52,420
Te dije. Me estoy comunicando contigo.

208
00:39:57,780 --> 00:39:59,980
No soy un buen compañero docente.

209
00:40:01,120 --> 00:40:02,460
¿De qué estás hablando?

210
00:40:21,230 --> 00:40:22,230
¿Comprar uno?

211
00:40:22,630 --> 00:40:25,810
¿No puedes saberlo con sólo mirarlo?

212
00:40:26,030 --> 00:40:32,270
¿Estás intentando comprármelo? Oye, se lo estás quitando al calamar.

213
00:40:32,270 --> 00:40:36,430
¿Quieres comprar algo así? Entonces, ¿cuánto es esto?

214
00:40:37,590 --> 00:40:40,250
Son 10.000 wones. Ah, esto es bonito.

215
00:40:51,600 --> 00:40:52,920
Mi hermano te lo comprará.

216
00:40:53,360 --> 00:40:55,100
Haz tu elección. Ah, eso es todo.

217
00:41:01,480 --> 00:41:07,900
Después de venir aquí y hacer trabajo voluntario, me siento a gusto sin saber por qué.

218
00:41:08,540 --> 00:41:10,000
¿También necesitas corrección?

219
00:41:14,680 --> 00:41:18,400
Oh, ¿dónde está la casa de Sujeong? Te llevaré allí.

220
00:41:21,280 --> 00:41:25,280
No. Parece que vives en el mismo barrio que yo, así que te llevaré allí.

221
00:41:27,040 --> 00:41:28,940
No sufras. No es nada.

222
00:41:34,680 --> 00:41:35,680
por favor.

223
00:41:38,800 --> 00:41:39,800
Estás bien. Ven rápido.

224
00:42:38,700 --> 00:42:45,640
Hablé demasiado conmigo mismo.

225
00:42:45,640 --> 00:42:51,640
porque viene

226
00:42:51,640 --> 00:42:55,620
Fue agradable no estar triste, ¿alguien?

227
00:42:55,620 --> 00:43:03,760
¿Quién eres?

228
00:43:11,370 --> 00:43:13,450
De ahora en adelante, no te subas a un auto en el que un hombre te ofrezca llevarte.

229
00:43:15,790 --> 00:43:17,430
¿Por qué la gente es tan fácil?

230
00:43:18,330 --> 00:43:20,050
¿De verdad eres una persona tan fácil?

231
00:43:25,930 --> 00:43:26,730
originales

232
00:43:26,730 --> 00:43:38,610
así

233
00:43:38,610 --> 00:43:39,610
Es una persona fácil.

234
00:43:41,290 --> 00:43:43,310
feliz de nuevo

235
00:43:43,310 --> 00:43:58,230
quiero vivir

236
00:44:22,830 --> 00:44:28,690
Señor, venga aquí lentamente, señor. Lentamente, señor.

237
00:44:28,690 --> 00:44:32,890
Quédate quieto, ¿vale?

238
00:44:34,630 --> 00:44:39,250
Una vez que tus ojos se acostumbren a la oscuridad, podrás ver los alrededores de Cheon Soo-hwan.

239
00:48:30,250 --> 00:48:31,250
¿Qué es esto?

240
00:48:34,290 --> 00:48:35,910
Porque Oda es bonita.

241
00:48:38,570 --> 00:48:39,570
bonito.

242
00:48:45,070 --> 00:48:46,070
¿cómo es?

243
00:48:48,510 --> 00:48:50,090
Te queda bien.

244
00:48:50,410 --> 00:48:51,410
¿en realidad?

245
00:48:53,150 --> 00:48:54,150
gracias.

246
00:48:55,650 --> 00:48:59,430
Te veré en el estudio de baile mañana después de clase.

247
00:49:43,210 --> 00:49:44,210
Lo subiré.

248
00:51:33,420 --> 00:51:35,380
gracias gracias

249
00:52:27,180 --> 00:52:28,180
Jajaja

250
00:53:17,420 --> 00:53:23,060
De hecho, esta es la segunda vez que compro esto. Originalmente lo compré para regalar.

251
00:53:23,060 --> 00:53:26,620
lo perdí

252
00:54:09,920 --> 00:54:16,680
Sujeong, hace calor. ¿Estás sano?

253
00:54:16,680 --> 00:54:20,220
Cuidarse. Hola.

254
00:54:41,020 --> 00:54:42,020
Director, soy yo.

255
00:54:42,180 --> 00:54:43,180
¿Hola, cómo estás?

256
00:54:45,400 --> 00:54:49,600
La cosa es que estoy intentando encontrar alguien que trabaje en mi casa.

257
00:55:20,810 --> 00:55:26,210
Hola, Sr. Sujeong, ¿está aquí? Por ahora solo un poco

258
00:55:26,210 --> 00:55:27,850
Por favor entra

259
00:56:12,819 --> 00:56:15,620
Lo siento, por favor siéntate.

260
00:56:34,880 --> 00:56:37,260
¿No fue difícil venir?

261
00:56:39,100 --> 00:56:41,180
Toma algunos.

262
00:56:49,300 --> 00:56:50,680
En realidad

263
00:57:01,130 --> 00:57:02,850
No te agobies demasiado.

264
00:57:03,130 --> 00:57:06,290
A menudo no hay nadie en casa, así que no tienes que preocuparte.

265
00:57:09,510 --> 00:57:13,990
No te niegues simplemente, intenta trabajar unos días y piénsalo.

266
00:57:20,170 --> 00:57:23,790
Entonces Sujeong, ¿es posible a partir de hoy?

267
00:57:27,290 --> 00:57:28,290
gracias

268
00:57:29,230 --> 00:57:30,490
Por favor cuídame.

269
00:57:47,470 --> 00:57:49,510
¿cómo es? ¿Vale la pena?

270
00:57:50,350 --> 00:57:51,990
Se siente muy diferente.

271
00:57:54,550 --> 00:57:56,150
¿Por qué estás bailando?

272
00:57:57,390 --> 00:57:58,390
Sólo...

273
00:58:04,360 --> 00:58:10,800
Siento que hay tantas cosas que no se pueden hacer. No puedes dormir conmigo y yo no puedo dormir contigo.

274
00:58:10,800 --> 00:58:15,860
No debería amarte, ¿por qué no?

275
00:58:17,920 --> 00:58:19,960
¿Alguna vez has pensado que hay muchas cosas que no puedes hacer?

276
00:58:22,980 --> 00:58:29,460
No deberías amar, no deberías decir que amas, entonces

277
00:58:29,460 --> 00:58:33,320
¿Quién es la mujer del fondo de pantalla del celular?

278
00:58:34,830 --> 00:58:41,590
¿novia? 아니에요 그런거 그럼 누구야?

279
00:58:43,450 --> 00:58:44,850
Amo la olla

280
00:58:44,850 --> 00:58:51,250
hoy

281
00:58:51,250 --> 00:58:56,990
es tarde

282
00:59:03,080 --> 00:59:04,540
너 요즘 무슨 좋은 일이지?

283
00:59:05,720 --> 00:59:06,720
justo.

284
00:59:07,720 --> 00:59:11,140
너 혹시 그 말 없는 그 이쁜 여자?

285
00:59:12,440 --> 00:59:13,440
No.

286
00:59:14,100 --> 00:59:15,640
Creo que eso es correcto.

287
00:59:16,560 --> 00:59:17,980
Algo parece sospechoso.

288
00:59:18,460 --> 00:59:19,840
Algo parece sospechoso.

289
00:59:20,660 --> 00:59:21,660
Oh, ¿por qué eres así?

290
00:59:51,630 --> 00:59:52,730
Practicaste bien hoy.

291
00:59:55,210 --> 00:59:57,630
Creo que sólo necesito saltar un poco más audazmente.

292
00:59:58,450 --> 01:00:03,190
Sí. 근데 너 점프할 때 딴 생각 하더라.

293
01:00:04,330 --> 01:00:06,110
겁도 좀 내는 것 같고.

294
01:00:07,870 --> 01:00:09,270
¿Cómo lo supiste?

295
01:00:10,530 --> 01:00:11,690
Por supuesto que lo sé.

296
01:00:12,770 --> 01:00:15,710
나도 한때는 춤에 미쳐서 살았는데.

297
01:00:17,170 --> 01:00:20,770
그래서 널 보면 안타까워.

298
01:00:23,080 --> 01:00:29,000
Tener que dejar de bailar por culpa del entorno es como mirarme a mí mismo.

299
01:00:29,000 --> 01:00:35,180
Maestro, nunca dejes de bailar.

300
01:00:52,300 --> 01:00:53,760
주말에 연습하러...

301
01:01:29,330 --> 01:01:32,710
Segyeom, ¿cuándo saliste?

302
01:02:20,640 --> 01:02:21,640
No tengo apetito.

303
01:02:30,160 --> 01:02:32,620
집사람이 가끔 예민해요. 너무 신경 쓰지 마세요.

304
01:02:37,920 --> 01:02:39,240
Es tan delicioso.

305
01:02:54,060 --> 01:02:59,580
¿Quién es ese? 처음 보는 분 같은데 아 수정씨요

306
01:02:59,580 --> 01:03:04,320
Sujeong también vivió en nuestro orfanato.

307
01:03:42,060 --> 01:03:43,060
No hables de eso.

308
01:03:45,820 --> 01:03:46,820
¿qué?

309
01:03:50,080 --> 01:03:54,060
우리 이건 아닌 것 같아.

310
01:03:55,980 --> 01:03:57,260
¿Lo sabes ahora?

311
01:04:01,080 --> 01:04:02,840
갑자기 그런 얘기 왜 하는 건데?

312
01:04:04,020 --> 01:04:09,140
Estoy cansado de vivir esta vida contigo, quemándome así.

313
01:04:11,050 --> 01:04:12,670
¿De qué quieres hablar?

314
01:04:19,670 --> 01:04:23,530
encontré a alguien que me gusta

315
01:04:23,530 --> 01:04:28,210
Estás loco.

316
01:04:28,210 --> 01:04:34,650
me gusta mucho esa persona

317
01:04:41,100 --> 01:04:43,760
Yo también. También tengo a alguien que me gusta.

318
01:04:44,940 --> 01:04:45,940
¿entonces?

319
01:04:46,740 --> 01:04:48,860
¿Eso tiene algo que ver con nosotros?

320
01:04:50,680 --> 01:04:51,680
Guardacostas.

321
01:04:58,080 --> 01:04:59,080
¿Hola?

322
01:05:14,629 --> 01:05:16,030
¿Qué está sucediendo?

323
01:05:17,750 --> 01:05:22,770
Realmente quiero que te quedes conmigo por un tiempo.

324
01:05:22,770 --> 01:05:31,190
aquí

325
01:05:31,190 --> 01:05:35,910
¿Qué estás haciendo?

326
01:07:11,630 --> 01:07:12,630
Tengo que irme.

327
01:07:12,910 --> 01:07:13,910
¿qué?

328
01:07:14,510 --> 01:07:15,510
¿por qué?

329
01:07:16,150 --> 01:07:17,170
Encuéntralo en casa.

330
01:07:18,970 --> 01:07:19,970
¿Quién en casa?

331
01:07:20,310 --> 01:07:21,330
¡Tu perro!

332
01:07:22,630 --> 01:07:24,110
No digas tonterías.

333
01:07:26,090 --> 01:07:27,090
Lo siento.

334
01:07:28,230 --> 01:07:29,230
no te vayas.

335
01:07:30,470 --> 01:07:33,510
Mi amigo llegó a casa y hubo algún problema.

336
01:07:34,070 --> 01:07:35,630
Salgamos juntos. Te llevaré allí.

337
01:07:36,770 --> 01:07:38,230
No, no me gusta.

338
01:07:39,150 --> 01:07:40,730
Estaré aquí.

339
01:07:45,650 --> 01:07:46,650
Yo iré.

340
01:08:05,570 --> 01:08:06,970
¡Estilo de costura!

341
01:08:14,990 --> 01:08:16,590
Te llevaré allí por poco dinero.

342
01:08:16,870 --> 01:08:19,350
Ven y disfruta de una vista.

343
01:08:20,590 --> 01:08:25,170
Encontraré algo de perspectiva aquí.

344
01:08:25,970 --> 01:08:29,370
Tus ojos son bonitos.

345
01:08:30,609 --> 01:08:32,330
Tus ojos son bonitos.

346
01:09:00,910 --> 01:09:04,090
Tengo algo que decir, así que mañana cenaremos juntos en casa.

347
01:09:38,000 --> 01:09:42,160
Te pedí que tuvieras cuidado porque hoy vienen invitados. ¿Está lista la comida?

348
01:09:43,580 --> 01:09:50,300
Gracias Sujeong. Bien hecho.

349
01:09:50,300 --> 01:09:57,160
vino

350
01:09:57,160 --> 01:10:06,280
¿Tienes hambre?

351
01:10:39,180 --> 01:10:46,000
Te pedí que prestaras atención a la comida, pero ¿y si sabe mejor de lo habitual, Sujeong?
por favor otra vez

352
01:10:46,000 --> 01:10:51,000
Está bien. Tú también eres nuestro invitado, así que deberías comer bien.

353
01:10:51,000 --> 01:10:54,860
Sujeong, ¿no puedes oírme pedirte que lo hagas de nuevo?

354
01:10:55,080 --> 01:11:01,080
Basta. Tengo algo que decir.

355
01:11:01,080 --> 01:11:06,600
Oye, ¿por qué no aprendes a bailar correctamente en el extranjero?

356
01:11:07,500 --> 01:11:11,380
Bueno, ¿qué tal si no nos preocupamos por cosas como la vivienda o la matrícula?

357
01:11:13,140 --> 01:11:18,620
Si aprendes a bailar correctamente en el extranjero, tu vida puede cambiar. Por supuesto, iré contigo.
Eso es todo

358
01:11:18,620 --> 01:11:24,660
¿Qué pasa?

359
01:11:36,620 --> 01:11:41,040
Gané dinero y me divertí saliendo con esa chica. ¿Por qué?

360
01:11:41,760 --> 01:11:42,920
¿Por qué no?

361
01:11:43,820 --> 01:11:45,460
¿No puedo vivir un poco más tranquilo?

362
01:11:51,980 --> 01:11:57,260
Simplemente lo disfruté porque me gustaba beber, jugar y acostarme con chicas.

363
01:11:57,260 --> 01:11:59,140
¿Está bien?

364
01:12:01,540 --> 01:12:03,360
¿Por qué me haces esto y aquello?

365
01:12:05,140 --> 01:12:06,300
¡Tú también puedes ser tu mamá!

366
01:13:25,930 --> 01:13:31,570
Si realmente quieres encontrarlo, búscalo tú mismo. ¿Por qué viniste aquí? Incluso si lo sé
Incluso si hay

367
01:13:31,570 --> 01:13:33,610
¿Crees que te lo haré saber?

368
01:14:32,880 --> 01:14:34,780
Ir. Ir.

369
01:14:38,160 --> 01:14:39,280
Oh, ¿es Bongheori?

370
01:14:40,880 --> 01:14:44,500
Ah, bastardo. Tocar a una persona discapacitada. Ay, qué lío.

371
01:14:45,140 --> 01:14:50,400
Ya que este tipo renuncia, búscalo en otro lado. ¿Sí?

372
01:14:50,900 --> 01:14:51,900
Subir. primero.

373
01:14:51,940 --> 01:14:58,060
Subir. Sube primero. Subir. No, no lo sé.
Subir. Sube primero. Proceda con cuidado. Ir. Ir.

374
01:15:04,300 --> 01:15:05,300
¡Ir!

375
01:15:16,000 --> 01:15:18,180
¡ey! ¿Por qué estás buscando a nuestra Minhee?

376
01:15:18,440 --> 01:15:19,440
¿oh?

377
01:15:19,880 --> 01:15:21,280
¡Oye qué! ¡Irse!

378
01:15:21,960 --> 01:15:23,460
¡vamos! ¡Ven aquí!

379
01:17:11,790 --> 01:17:17,810
Director, soy yo, Hye-kyung. Se ha recibido un informe en la oficina del presidente.

380
01:17:17,810 --> 01:17:24,290
¿No fuiste a la tienda? Volveré más tarde. Tu piel volverá.

381
01:17:24,290 --> 01:17:27,150
Mira el rocío que sube

382
01:17:27,150 --> 01:17:33,110
Ha estado sonando en la habitación desde hace un rato.

383
01:17:33,110 --> 01:17:34,930
Levanta el teléfono, hombre.

384
01:18:23,410 --> 01:18:29,680
Espera un minuto. La madre de Woomin lo sabía, pero incluso una gota de sangre era como un extraño destrozado.
Es absolutamente imposible vivir.

385
01:18:30,700 --> 01:18:32,700
Podrías ir a la cárcel por secuestrar a un menor.

386
01:18:33,180 --> 01:18:36,780
Debes salir de casa antes de fin de mes. De lo contrario, te denunciaré.

387
01:18:43,280 --> 01:18:44,740
¿Qué estás haciendo ahora?

388
01:18:47,220 --> 01:18:48,480
¿Es esto lo que ella hizo?

389
01:18:48,880 --> 01:18:51,860
¿Sí? ¿Qué... hizo eso?

390
01:19:29,040 --> 01:19:31,120
¿Por qué estás aquí?

391
01:19:31,660 --> 01:19:34,860
¿Vivo aquí? ¿Eres el marido de esa mujer?

392
01:19:35,840 --> 01:19:37,140
¿Dónde está el maestro?

393
01:19:37,620 --> 01:19:39,140
¿Qué vamos a hacer ahora?

394
01:19:39,880 --> 01:19:41,160
tu marido!

395
01:19:43,900 --> 01:19:45,180
Dime claro, ¿qué?

396
01:19:50,080 --> 01:19:54,540
Todo es por mi culpa. No, no es por tu culpa.

397
01:19:54,540 --> 01:19:57,440
En realidad yo

398
01:20:00,910 --> 01:20:01,850
No tienes que hablar de eso.

399
01:20:01,850 --> 01:20:12,390
La sala de cristal es

400
01:20:12,390 --> 01:20:19,370
Lo resolveré de alguna manera, así que no te preocupes y no faltes a la escuela a partir de mañana.
correctamente

401
01:20:19,370 --> 01:20:20,370
salir

402
01:20:39,020 --> 01:20:40,020
¿Qué has hecho?

403
01:20:42,400 --> 01:20:43,680
No lo necesito todo.

404
01:20:45,440 --> 01:20:46,860
Sal de mi casa ahora mismo.

405
01:20:55,040 --> 01:20:56,040
bueno.

406
01:20:56,900 --> 01:20:57,900
Paremos.

407
01:21:00,020 --> 01:21:01,020
¿por qué?

408
01:21:02,080 --> 01:21:03,080
¿Divorcio?

409
01:21:05,040 --> 01:21:06,040
Sí, hazlo.

410
01:21:07,280 --> 01:21:08,280
Divorcio.

411
01:22:43,389 --> 01:22:44,389
Lo siento.

412
01:22:48,310 --> 01:22:49,310
Lo siento.

413
01:23:27,949 --> 01:23:32,290
Empezaré de nuevo, iré a un lugar donde no haya nadie.

414
01:24:34,190 --> 01:24:35,190
Volveré.

415
01:25:39,690 --> 01:25:40,830
Bien, por favor presta atención.

416
01:25:41,770 --> 01:25:42,770
¿por qué?

417
01:25:55,450 --> 01:25:57,170
Ah, sí, abogado.

418
01:25:58,610 --> 01:25:59,610
Si si.

419
01:26:01,670 --> 01:26:02,670
Oh sí.

420
01:26:04,730 --> 01:26:07,710
Oh, ¿entonces sólo tienes que probar los hechos?

421
01:26:11,720 --> 01:26:15,100
Ah si ah si gracias si si

422
01:26:15,100 --> 01:26:26,780
gracias

423
01:26:26,780 --> 01:26:29,380
Espera un minuto

424
01:27:43,820 --> 01:27:48,620
Si Woomin quiere tener éxito en la danza, necesita estudiar en el extranjero.

425
01:27:51,480 --> 01:27:56,480
Sabes que estoy mejor que tú.

426
01:27:57,880 --> 01:27:59,640
¿No estás simplemente fingiendo no saberlo?

427
01:28:06,480 --> 01:28:11,560
La razón por la que no puedes dar a luz a Woomin no es porque ames a Woomin.

428
01:28:12,620 --> 01:28:19,280
Si realmente piensas en Woomin como tu hijo, entonces Woomin

429
01:28:19,280 --> 01:28:20,380
¡No me confundas y vete!

430
01:28:26,840 --> 01:28:29,000
¿Por qué me miras así?

431
01:28:57,680 --> 01:28:58,880
Vine a consolarte aún más tristemente.

432
01:29:08,340 --> 01:29:15,240
¿Qué te dijo Eunmin, a quien consideras tu hijo?

433
01:29:15,240 --> 01:29:16,240
¿Sabes si lo hiciste?

434
01:29:20,820 --> 01:29:22,320
Dicen que eres mi primer amor.

435
01:29:25,360 --> 01:29:27,120
Él piensa en ti como una mujer.

436
01:29:29,900 --> 01:29:34,340
Por mucho que insistas, ese no es tu hijo.

437
01:29:43,160 --> 01:29:47,580
Todo, todo es gracias a ti.

438
01:29:49,820 --> 01:29:51,020
Por tu culpa.

439
01:29:52,940 --> 01:29:54,780
Todo en mí está arruinado.

440
01:29:57,660 --> 01:30:02,920
Desde que apareciste, tanto Seongjae como Woomin se fueron.

441
01:30:04,680 --> 01:30:05,680
¿por qué?

442
01:30:06,600 --> 01:30:09,540
¿por qué? ¿Por qué apareciste frente a mí? ¿Por qué?

443
01:30:10,020 --> 01:30:11,560
¿Qué estás haciendo aquí ahora?

444
01:30:13,120 --> 01:30:14,120
¿Estás aquí?

445
01:30:15,120 --> 01:30:16,840
Dígalo directamente de su boca.

446
01:30:17,080 --> 01:30:19,420
¿Qué opinas de esta mujer?

447
01:30:21,100 --> 01:30:23,060
¿Crees que ustedes dos tienen sentido?

448
01:30:24,000 --> 01:30:27,020
¿Cuánto debe arruinarse una persona como usted para poder sentirse aliviado?

449
01:30:29,020 --> 01:30:30,100
Es espeluznante.

450
01:30:31,760 --> 01:30:33,900
¿Sabes que lo que estás haciendo no es amor, es obsesión?

451
01:30:38,160 --> 01:30:39,720
No vuelvas a aparecer ante nosotros.

452
01:33:18,060 --> 01:33:19,060
tan lindo

453
01:34:42,350 --> 01:34:43,710
Realmente me gustó Sujeong.

454
01:34:43,710 --> 01:34:53,650
pero

455
01:34:53,650 --> 01:34:57,010
Eras la persona por la que Sujeong siempre se preocupaba y pensaba.

456
01:37:16,880 --> 01:37:17,880
¿Mamá?